Perplejidades, por FERREIRA GULLAR
la parte más efímera
de mí
es esta conciencia de que existo
y todo lo que existe consiste en esto
¡es extraño!
y más extraño
aún
me es saberlo
y saber
que esta conciencia dura menos
que un pelo de mi cabello
y más extraño aún
que saberlo
es que
mientras dura me es dado
el infinito universo constelado
de cuatrillones y cuatrillones de estrellas
siendo que unas pocas de ellas
puedo ver
resplandeciendo en el presente del pasado
7 de julio de 2006
Traducción del portugués por Bertha Hernández López
Revista Casa de las Américas No. 255 abril-junio/2009 p. 63
Nenhum comentário:
Postar um comentário