sexta-feira, 30 de setembro de 2016

PARATY, PORTO ALEGRE, BELÉM E A VIRGEM, ELIAS RIBEIRO PINTO



PARATY, PORTO ALEGRE, BELÉM E A VIRGEM,
ELIAS RIBEIRO PINTO



JORNAL DIÁRIO DO PARÁ, COLUNA DESTA QUARTA (28/9/16)

Entregues ao medo, ao pavor e ao pânico, as pessoas se veem completamente vulneráveis, no Guamá, Tucunduba, Icuí, Barreiro, em todo canto nazareno
Não me filio entre os nostálgicos para os quais o mundo até anteontem era acolhedor e desfrutável como um picolé Chicabon. Traduzindo para o nosso idioma papaxibé, era acolhedor e desfrutável como um picolé de cupuaçu da Gelar.
Basta ir aos jornais de décadas atrás para constatar que estupros, latrocínios, execuções, linchamentos, assaltos, roubos e outras modalidades de crime povoavam o noticiário policial da época.
Mas que a violência atual deu um upgrade no “requinte de crueldade” de sua manifestação, não há como negar tal realidade.
Na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) do ano passado (não fui à edição deste ano), além de acompanhar as palestras de escritores vindos do mundo todo, meu instinto jornalístico me levou a conversar com os nativos da pacata cidade histórica a respeito da criminalidade crescente que os registros apontavam na cidade. Acho que escrevi uma coluna a respeito. Afinal, o prefeito sofrera uma tentativa de assassinato meses antes da Flip de 2015, às portas da prefeitura, cujo prédio situava-se a poucos metros da minha pousada.
Por isso, não posso dizer que me surpreendi, mas não deixei de me chocar com a recente divulgação de que Paraty tem, proporcionalmente, a maior taxa de mortes por arma de fogo no Estado do Rio de Janeiro. Os dados, referentes ao ano de 2014, estão no Mapa da Violência 2016. E os registros coletados neste ano confirmam que a violência continua em alta.
Nas cinco ou seis vezes (ou serão sete?) em que lá estive para acompanhar a Flip, aprendi a gostar e a andar nas ruas de pedra da pequena cidade de cerca de 40 mil habitantes, que nos encanta por sua beleza geográfica e seu harmonioso conjunto arquitetônico colonial.
Na verdade, os altos índices de criminalidade não alcançam o Centro Histórico, onde se desenvolve o Flip, mas, como a cidade é pequena, não estão longe dali – ocorrem nas comunidades vizinhas de Mangueira (controlada por uma facção) e Ilha das Cobras (dominada por outra), situadas a menos de um quilômetro do Centro visitado por turistas. As mortes resultam da disputa entre as quadrilhas de traficantes rivais.
Se a liderança da mortandade fluminense de Paraty choca, os altos índices de criminalidade estão disseminados por todo o país. Como em Porto Alegre, 15º lugar no ranking da criminalidade nas capitais, que recentemente testemunhou uma cena inédita: a execução de um jovem de 18 anos no aeroporto da cidade, o Salgado Filho, e em um dia particularmente movimentado pela recepção de torcedores do Grêmio ao novo técnico do clube que desembarcava no momento, Renato Gaúcho.
Estive por duas vezes, de um ano para cá, na cidade líder da criminalidade brasileira, Fortaleza, e pude comprovar a inquietação de caminhar pelas ruas da turística capital cearense.
Insegurança que me acompanha diariamente na cidade em que nasci, que vem a ser a nona mais violenta desse ranking de sangue derramado nas ruas. As ruas, notadamente as das periferias belenenses, imersas no terror de quem as habita e que se veem sob a constante mira de executores que impõem seu braço assassino do interior de carros (prateados, cinzas, brancos) ou de motos, alvejando cabeças a prêmio e a esmo (e aqui, na maioria dos casos), um, dois, três, quatro que tombam no escuro dos becos, passagens e cruzamentos, espalhando o medo, o pavor e o pânico em pessoas que se veem completamente vulneráveis, no Guamá, Tucunduba, Icuí, Barreiro, em todo canto nazareno. Bolsões em que a lei não tem vez, e por isso o retrato é o de uma guerra urbana que consome nossos jovens, na maioria, pobres, negros (pardos) e habitantes de periferias.
Que a nostalgia não nos seja a terra prometida e abençoada pela Virgem de Nazaré.

https://www.facebook.com/elias.ribeiropinto/posts/10207384171864151

Benjamin Button: the last moments... Francisco Vaz Brasil



Benjamin Button: the last moments...
Francisco Vaz Brasil



These are my last days
I am fighting against time
I’m living regressive moments
And I am in my ending hours

Nowadays my days are monotonous
I’m repeating the kindergarten for three times
And I feel fear from other children
And I don’t understand nothing from school

Nana shows me the elephant
-the gray monster –
Elyphant! Elyphant! Elyphant!

I am jumping over the bed
I take the cane and I call my soldiers
And I say: fight! Fight! Fight!
Again and again. Ever and forever,
I round the chairs hitting them and tables
- Let’s go soldiers: Fight! Fight!
Until the Victory!

Old and young ladies want to kiss me
But I have no time – it’s late!
The watch of my life
Works in retroactive movements
It’s late. It’s just five. I need to sleep...

Nana shows me the great orange
- the enormous Sun!
The man who was here went away...
And my eyes are sleepy...
I don’t have dreams, only remembrances
I’m leaving for other dimension
And I can see my soldiers
In San Juan Hill.
Let’s go men!
Fight! Fight! Fight!

Now I’m seeing my unforgetable Hildegard
- I always will love you my Hildegard,
ever, forever and whatever!

And now I’m passing by the old Button’s house
On Monroe Street...
I am seeing my grandfather:
He seems me a shadow in my eyes...

Nana touches softly my face
I don’t know if the milk
is warm or cool
I am no hungry...
I only feel the smell of the milk
Like blossoms in the field...

I am in regressive time
My heart touches fast and strong
like a heart of a child
Time is over
I hear some echoes of my mind

Clank!
Clank! Shhhhh .....

quase trova, francisco vaz brasil



quase trova, francisco vaz brasil



Sob lindos luares como este,
oriundos do lado leste,
entre carícias, beijos a abraços,
três lindas crianças me deste!