sexta-feira, 22 de junho de 2012

MONEY: A Suicide Note. By Martin Amis. Book review by John Gross


MONEY: A Suicide Note. By Martin Amis.
Book review by John Gross


363 pages. Viking. $16.95.
BOOKS OF THE TIMES - March 15, 1985

W HEN John Self comes to dinner, he is liable to begin by drunkenly dropping a few bottles of champagne, so that the kitchen floor looks like a Jacuzzi. When he is out on the town, and he is not gobbling down junk food or throwing it up, he tends to spend much of his time sampling the pleasures of unspeakable clip joints and dismal sex emporiums. Among his major cultural accomplishments, he lists an addiction to video nasties - ''diabolism, carnage, soft core'' - and along with some unwholesome personal habits his chief form of exercise is getting into fights. One way and another he embodies - all 225 pounds of him - just about everything your mother told you not to play with.
Self is both the hero and the narrator of Martin Amis's new novel. When we first meet him he is rampaging into Manhattan from the airport; a successful director of British television commercials, he has been invited to New York in order to make a movie - his first feature - called ''Good Money.'' In the course of the book, the name gets changed to ''Bad Money,'' but money, good or bad, remains as constant a theme of Mr. Amis's novel as its title suggests.
Through Fielding Goodney, the wheeler-dealer who is putting the film together, Self is drawn into the world of megabucks and smart operators, a world peopled by characters with cash-laden names like Anna Mazuma and Ricardo Fisc. (''Mazuma'' and ''Fisc'' are obvious, ''Anna'' and ''Ricardo'' may take a moment's thought.) The dollars flow; Fielding Goodney picks up some impressive tabs; as the golden thread unwinds, Self is given every reason to brood over the seemingly magical power that money can confer or take away. ''Without money you're one day old and one inch tall. And you're nude, too.''
Poor Self. For all his faults he is a man more schemed against than scheming, and he eventually finds himself the victim of an elaborate set- up; he also has to cope with a series of menacing and mysterious phone calls, a double-dealing girlfriend who descends on him from London, a father with a brutally disconcerting surprise up his sleeve. Few things in ''Money'' are what they seem, and the plot defies easy summary - which may be just as well, since if you did manage to reduce it to its bare outlines, the book would probably sound like trash. It is, in fact, a book about trash, which is rather different.
Everything turns on detail - on the intricate web of allusions that Mr. Amis spins, the boldness and energy of his language, the stealth with which he stalks his prey. New York and London as they appear in his pages are recognizable versions of the real thing, but he enjoys improving on nature, heightening the color here, substituting a comic invention there. The makes of cars his characters own, for instance. Fielding Goodney glides through Manhattan in a long sleek Autocrat; Self's Fiasco needs a major overhaul (poor Self); somebody else runs around London in a little black Iago - and not by chance, either, since references to ''Othello'' bubble up throughout the novel.
Above all Mr. Amis has endowed Self (realistically or not) with a witty and insinuating narrative voice. Much of the wit is brisk and slangy, but it can also luxuriate into virtuoso extended metaphors. ''My head is a city,'' Self laments, and he proceeds to explain how various pains have taken up residence in various parts of his face: ''A gum-and-bone ache has launched a cooperative on my upper west side. Across the park, neuralgia has rented a duplex in my fashionable east seventies. Downtown, my chin throbs with lofts of jaw-loss. As for my brain, my hundreds, it's Harlem up there, expanding in the summer fires. It boils and swells. One day soon it is going to burst.''
Like many recent novels, but more lightly and deftly than most, ''Money'' also calls frequent attention to its status as a work of fiction. Although Self hardly ever reads a book, he gradually becomes intrigued by a writer who lives in his part of London, an unnervingly polite character called Martin Amis. He arranges for Amis to revise the script of the movie on which he is working, and from that point on the writer - the fictional writer - threatens to usurp the novel - the real novel. It is like the Escher drawing of a hand drawing itself.
A nagging question remains - is it worth expending all this art and ingenuity on a character as trivial as Self? He has his representative significance, no doubt; he could serve as an Awful Warning in a homily on the consumer society or the Me Generation; but do we really need nearly 400 pages of him?
Not if we regard ''Money'' as a conventional novel, a more or less realistic slice of life; and if we do, it is easy enough to see the ways in which Self simply doesn't hang together as a character. He is far too eloquent and well-informed to be as brutish as we are asked to believe, and far too fastidious in his responses. But in practice this kind of inconsistency doesn't seem to me to matter very much, since he has only one foot in the real world anyway. He is also a walking bundle of appetites, naked Ego (with a strong dash of Id), Self by name and self by nature - as much a creature of fantasy, in some respects, as Gargantua or Ubu Roi.
The comedy and horror of the untrammeled self make a more powerful theme in Mr. Amis's hands than the theme of money. But if the wider social message of his novel doesn't go very deep, ''Money'' remains a highly original and often dazzling piece of work.

Nenhum comentário: