Mark Twain on Students' Compositions at Tom Sawyer's School
Excerpt From Chapter 21 of "The Adventures of Tom Sawyer"
By Richard Nordquist
As Mark Twain tells it in chapter 21 of The Adventures of Tom Sawyer (1876),
Examination Evening was the year's crowning event at Tom's school. Townspeople
and local dignitaries gathered to hear students recite speeches, poems, and
(the "prime feature of the evening") compositions.
With customary comic scorn, Twain describes the formulaic nature of
these "original" compositions, which were ornamented with purple prose and weighed down with moral bromides.
But be sure to stick around until the end of the evening, when, with the
help of a cat on a string, the boys in the audience get their revenge.
Mark Twain on Students' "Original" Compositions at Tom Sawyer's School
From Chapter 21 of The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
The
prime feature of the evening was in order, now--original
"compositions" by the young ladies. Each in her turn stepped forward
to the edge of the platform, cleared her throat, held up her manuscript (tied
with dainty ribbon), and proceeded to read, with labored attention to
"expression" and punctuation. The themes were the same that had been
illuminated upon similar occasions by their mothers before them, their
grandmothers, and doubtless all their ancestors in the female line clear back
to the Crusades. "Friendship" was one; "Memories of Other
Days"; "Religion in History"; "Dream Land"; "The
Advantages of Culture"; "Forms of Political Government Compared and
Contrasted"; "Melancholy"; "Filial Love"; "Heart
Longings," etc., etc.
A
prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy;
another was a wasteful and opulent gush of "fine language"; another
was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases
until they were worn entirely out; and a peculiarity that conspicuously marked
and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its
crippled tail at the end of each and every one of them. No matter what the
subject might be, a brain-racking effort was made to squirm it into some aspect
or other that the moral and religious mind could contemplate with edification.
The glaring insincerity of these sermons was not sufficient to compass the
banishment of the fashion from the schools, and it is not sufficient to-day; it
never will be sufficient while the world stands, perhaps. There is no school in
all our land where the young ladies do not feel obliged to close their
compositions with a sermon; and you will find that the sermon of the most
frivolous and the least religious girl in the school is always the longest and
the most relentlessly pious. But enough of this. Homely truth is unpalatable.
Let
us return to the "Examination." The first composition that was read
was one entitled "Is this, then, Life?" Perhaps the reader can endure
an extract from it:
"In the common walks of life, with what
delightful emotions does the youthful mind look forward to some anticipated
scene of festivity! Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.
In fancy, the voluptuous votary of fashion sees herself amid the festive
throng, 'the observed of all observers.' Her graceful form, arrayed in snowy
robes, is whirling through the mazes of the joyous dance; her eye is brightest,
her step is lightest in the gay assembly.
"ln such delicious fancies time quickly glides by, and the welcome hour arrives for her entrance into the Elysian world, of which she has had such bright dreams. How fairy-like does everything appear to her enchanted vision! Each new scene is more charming than the last. But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear; the ball-room has lost its charms; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul!"
"ln such delicious fancies time quickly glides by, and the welcome hour arrives for her entrance into the Elysian world, of which she has had such bright dreams. How fairy-like does everything appear to her enchanted vision! Each new scene is more charming than the last. But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear; the ball-room has lost its charms; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul!"
And
so forth and so on. There was a buzz of gratification from time to time during
the reading, accompanied by whispered ejaculations of "How sweet!"
"How eloquent!" "So true!" etc., and after the thing had closed
with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. . . .
It
may be remarked, in passing, that the number of compositions in which the word
"beauteous" was over-fondled, and human experience referred to as
"life's page," was up to the usual average.
Now
the master, mellow almost to the verge of geniality, put his chair aside,
turned his back to the audience, and began to draw a map of America on the
blackboard, to exercise the geography class upon. But he made a sad business of
it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house. He
knew what the matter was and set himself to right it. He sponged out lines and
remade them; but he only distorted them more than ever, and the tittering was
more pronounced. He threw his entire attention upon his work, now, as if
determined not to be put down by the mirth. He felt that all eyes were fastened
upon him; he imagined he was succeeding, and yet the tittering continued; it
even manifestly increased. And well it might. There was a garret above, pierced
with a scuttle over his head; and down through this scuttle came a cat,
suspended around the haunches by a string; she had a rag tied about her head
and jaws to keep her from mewing; as she slowly descended she curved upward and
clawed at the string, she swung downward and clawed at the intangible air. The
tittering rose higher and higher--the cat was within six inches of the absorbed
teacher's head--down, down, a little lower, and she grabbed his wig with her
desperate claws, clung to it, and was snatched up into the garret in an instant
with her trophy still in her possession! And how the light did blaze abroad
from the master's bald pate--for the sign-painter's boy had gilded it!
That
broke up the meeting. The boys were avenged. Vacation had come.
[Mark Twain's] Note. The pretended
"compositions" quoted in this chapter are taken without alteration
from a volume entitled Prose and Poetry, by a Western Lady--but they are
exactly and precisely after the school-girl pattern, and hence are much happier
than any mere imitations could be.
http://grammar.about.com/od/essaysonstyle/a/Mark-Twain-On-Students-Compositions-At-Tom-Sawyers-School.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário